KAUGRELVAD
ANTIIK-ROOMAS
(Jaan Märss
- viimati täiendatud 2013 a.
(JM)- minu poolt tõlgitud
või tõlgendatud nimetus
)
Antiiksõjandusest laiemalt
1.
Viburelvad
1.1. vibu
1.2. käsiamb - arcuballista
2. Väändemasinad(JM)e.
torsioonmasinad
2.1. odaviskemasin: scorpio, kr.-lad. - catapulta
2.2. kiviheitemasin: ballista,
kr.-lad. - palinton
2.3. kiviheitemasin: Hatra ballista
2.4. hilisrooma odaviskemasin:
ballista
2.5. odaviskemasin:
manuballista, kreekapäraselt - cheiroballistra
2.6. kiviheitemasin: onager,
hilisrooma ajal - catapulta
- Piirmamistehnika
antiikajal - Peter Connolly (vn. tõlge)
URL=http://web.archive.org/liveweb/
http://www.worldcat.org/title/gretsiia-i-rim-entsiklopediia-voennoi-istorii
-
pildimaterjal vt. album
(HTML).
- imperiumromanum.com
(sks. k.), pildimaterjal: album (HTML).
URL=http://web.archive.org/web/20111231145617/
http://imperiumromanum.com/militaer/heer/artillerie_geschuetze.htm
Ancient Roman Artillery (ingl. k.), pildimaterjal: album (HTML).
- Артиллерия
римской сухопутной армии
(vn. tõlge - The Roman Army by
Gary Brueggeman, 1998)
- pildimaterjal: album (HTML).
URL=http://web.archive.org/web/20080623082526/http://www.xlegio.ru/legioart.htm
- X-Legio.ru 1.5
URL=
http://web.archive.org/web/20080701210844/http://xlegio.ru
- Kreeka-Rooma
heitemasinate arheol. leidude kohta:
D.Baatz
- Recent Finds of Ancient Artillery 1978 (HTML).
Vt.
http://www.jstor.org/stable/525936
D.
Baatz -
Archaeological Finds
(ingl. k. - pildimaterjal
vt.
album
(HTML))
URL=http://web.archive.org/web/20010208191056/http://home.t-online.de/home/d.baatz/catfind.htm
- Marcus Vitruvius Pollio. De
architectura libri decem.
Aртиллерия
Витрувия . Ladina
originaal. Vene
tõlge.
Kommentaar
(E.W.Marsden - vn. tõlge).
Odaviskemasinate
muudatused Vitruviuse põhjal (E.W.Marsden
-
vn. tõlge). Kiviheitemasina
(ballista) muudatused Vitruviuse põhjal (E.W.Marsden
- vn. tõlge). Pildimaterjal: album (HTML).
URL=http://web.archive.org/web/20080701234249/ http://www.xlegio.ru/sources/vitruvi/vitruvius.htm
- Renè Cagnat: "Legio."
- Rooma
leegionide tekkimise ja arengu kohta
(Dictionnaire
des Antiquites Grecques et Romaines.
Paris,
1904. Tõlgе
- Д.Уваров) -
pildimaterjal: album (HTML).
URL=http://web.archive.org/web/20080615141638/
http://www.xlegio.ru/armies/legio/legio.htm
- saksa õppemeedia - leegione puudutav terminoloogia
URL=http://web.archive.org/web/20130403222827/http://geschichte.zum.de/caesar2.htm
1. Rooma viburelvad
1.1. vibu
Vibu ei kuulunud Rooma leegionide relvastusse, kuid lahingutes osalesid Rooma liitlaste abiväed, sealhulgas ka vibukütid (sagittarii). (Abijõudude hulka kuulusid näiteks ka linguheitjad - funditores).
1.2. käsiamb - arcuballista oli kreeka gastraphetes`e hilisrooma vaste. (Hilis-rooma arcuballista keskaegne vaste vanaprantuses keeles oli omakorda arbalest, saksa k. - armbrust.)
- gastraphetes Pучные метательные машины античности - А. Зорич, И. Каюмов URL=http://web.archive.org/web/20080309025634/ http://www.xlegio.ru/gastraphetes.htm |
- arcuballista Kivireljeefi järgi on näha, et rooma käsiammul oli kihiline vibu (mahavõetud nööriga on vibu otsad pöördunud ette), ammu varrel on näha viskenööri hoidev rullik (samasugune rulliklukk oli ka keskaegsel ammul). Ebaselge on vaid vinnastamine, kuna rooma arcuballista´l puudub jalus. (Oletus vt. - D.Baatz) Reljeef hauasambalt, Solignac-sur-Loire, II-III saj. vahetus m.a.j. |
Kui keskaegset käsiambu kasutati tulirelvadest suurema täpsuse ja löögijõu tõttu veel 16. sajandilgi, siis arcuballista ei leidnud Rooma leegionides kasutust. Küll on seda kasutatud täpsuslaskmisel ja politseioperatsioonides.
Koondatud pildimaterjal vt.: album (HTML).
2. Rooma väändemasinad(JM).
Roomlased võtsid kreeka väändemasinate tüübid üle juba III saj. e.m.a.. Veel I sajandi teisel poolel esineb rooma inseneri ja arhitekti Vitruviuse tekstides hulgaliselt kreekakeelseid termineid.
2.1. odaviskemasin scorpio oli kreeka euthytonon´i analoog. Vitruvius kasutab paralleelselt ka kreeka keelest mugandatud sõna catapulta (kr. katapeltes).
- Arrow-shooter (catapulta) of Vitruvius, designed for shooting arrowsof three feet (reconstruction by Schramm) Recent Finds of Ancient Artillery by Dietwulf Baatz 1978 Vt. http://www.jstor.org/stable/525936 |
– скорпион 1987 Lexikon der Antike - 1999-2002 Александр ЗОРИЧ artikkel
(vene k.), album
(HTML). http://www.xlegio.ru/scorpio.htm |
– скорпион конструкция , применение , альбом 1998 The Roman Army by Gary Brueggeman - 1999-2002 Александр ЗОРИЧ URL=http://web.archive.org/web/20080311023451/ http://www.xlegio.ru/legioart.htm |
- carroballista
Muularakendis veetav raskem skorpion, milliseid oli hilisrooma leegionis iga tsentuurio kohta üks Vt: album |
- Legion XXIV Catapulta Page - 2005 vt.: veebileht, pildimaterjal URL=http://www.legionxxiv.org/catapulta |
2.2. kiviheitemasin ballista
-
kreekapärase nimetusega palinton
-
oli kahe torsioonhoovaga
kiviheitemasin - kreeka
kiviheitemasina analoog (palintonon).
Wikimedia Commons |
http://mlahanas.de |
http://mlahanas.de |
imperiumromanum. com |
- Catapults in Greek andRoman Antiquity artikkel:. ingl. k. , sks. k. , pildimaterjal D. Baatz, Vers. 14 November, 2000 URL=http://web.archive.org/web/20010208191056/ http://home.t-online.de/home/d.baatz/katfund.htm |
- ballista (vn. k.) конструкция , применение , альбом 1998 The Roman Army by Gary Brueggeman - 1999-2002 А. ЗОРИЧ URL=http://web.archive.org/web/20080311023451/ http://www.xlegio.ru/legioart.htm |
2.3. kiviheitemasin Hatra ballista - hilisrooma ajal täiustatud ballista.
Hilisrooma ajal kasutati vana
kahehoovalise
kiviheitemasina - ballista - asemel laialdaselt juba
ühe torsioonhoovaga
onager´i. Samal ajal on vana masinatüüp teinud
läbi olulise täiustuse, mis pikendas tunduvalt kivi
kiirendusteed.
3. sajandist pärinevad Hatra leiud Iraagist näitavad, et hilisrooma ballista torsioonhoobade pikemad otsad olid pööratud sissepoole ( vrd. keskaegne notstal )
- Hatra ballista vt. Recent Finds of Ancient Artillery by Dietwulf Baatz 1978 Vt. http://www.jstor.org/stable/525936 |
-
Hatra ballista rekonstruktsioon Siege- Engine.com - Eric M. Ludlam - veebileht - album - video URL=http://www.siege-engine.com |
www.romanartillery.com - 2006 |
www.imperium-romanum.com |
Wikimedia Commons 2009 |
- Heron´s Cheiroballistra (E.W. Marsden 1971) vt. artikkel , album URL=http://web.archive.org/web/20071014055339/ http://198.144.2.125/Siege/Aitor/Cheroballistra.htm |
- Устройство и размеры ХИРОБАЛЛИСТРЫ Герона 1971 примечания и техническое заключение Eric William Marsden 2001 перевод Ильдар Каюмов, Илья Литсиос vt. artikkel , pildimaterjal: album URL=URL=http://web.archive.org/web/20070311025235/ http://xlegio.ru/cheiroballistra.htm |
3.4. kiviheitemasin onager ("metseesel") oli ühe torsioonhoovaga lihtne heitemasin, leiutatud roomlaste poolt juba III sajandil e.m.a.. Kui Rooma riigi õitseajal kasutati onageri suhteliselt vähe, siis hilisrooma ajal sai onagerist leegionide peamine kiviheitemasina tüüp, mille kohta kasutati ka nimetust catapulta.
NIMEVAHETUS:
kui puidust scorpio
( = catapulta) oli asendunud rauast ballista
või
kergema metallist manuballistaga (cheiroballistra), siis
hakkas onager kandma lihtsalt nimetust catapulta.
Teostus tänapäeval palju segadust tekitanud rooma-aegsete
kivi- ja odaviskemasinate lõplik nimevahetus
( Marsden,
1971 - vn. k. tõlge -
И.Ф.Каюмов; sks.k. vt. Imperiumromanum.com)
Onager
polnud nii täpne kui ballista,
kuid oli kindlasti odavam ja ka lihtsam
transportida. Kui
ballista tuli monteerida vedamiseks lahti, siis onageri
võis
vedada ka härjarakendis tervikuna.
Hilis-rooma
leegionis oli
kokku 10 onageri
- iga kohordi kohta üks masin.
- vanim "kulbiga" onageri kujutis (Payne-Gallwey poolt ümber joonistatud) Prantsuse Rahvusraamatukogu 15. sajandist pärinev illustreeritud käsikiri (Nr. 7239) - Payne-Gallwey 1906 |
- 18. sajandi fantaasiapilte "kulbiga" onagerist Polybius (200-118 e.m.a.) 1727.a. väljaandest. URL=http://web.archive.org/ web/20081216053617/ http://www.crossbowbook.com/ |
Книга арбааетов. История средневекового
метательного оружия.
Пейн-Голлуэй, Ральф 1903-
Перевод 2005 -
PDF
- URL=http://читать-онлайн.рф/index.php?id=20200
1727
- kujutluspilte 1755
Polybius (200-118 e.m.a.) "Üldine ajalugu" 1755 URL:http://www.bbf.dipf.de/ VirtuellesBildarchiv/ |
- "kulbi" ja vibukaarega
onager, ratastel (arhitekti fantaasia) Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle - Engine, Eugène Viollet-le-Duc 1856 URL:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Baliste.png |
- "kulbiga" onager (Payne-Gallwey varasem fantaasia) The book of the crossbow by Ralph Payne-Gallwey 1903 URL=http://web.archive.org/web/20081216053617/ http://www.crossbowbook.com/ Книга арбааетов. История средневекового метательного оружия. Пейн-Голлуэй, Ральф 1903- Перевод 2005 - PDF URL=http://читать-онлайн.рф/index.php?id=20200 |
-
linguga onager
The book of the crossbow by Ralph Payne-Gallwey 1903 URL=http://web.archive.org/web/20081216053617/ http://www.crossbowbook.com/ Книга арбааетов. История средневекового метательного оружия. Пейн-Голлуэй, Ральф 1903- Перевод 2005 - PDF URL=http://читать-онлайн.рф/index.php?id=20200 |
- онагр Lexikon der Antike 1987 - Александр ЗОРИЧ 1999-2002 URL:http://web.archive.org/web/20080315152056/ http://www.xlegio.ru/onager.htm |
-
CATAPULTS IN GREEK AND
ROMAN
ANTIQUITY D. Baatz, Vers. 14 November, 2000 vt. artikkel (ingl. k.), (sks. k.) , pildimaterjal URL=http://web.archive.org/web/20010208191056/ http://home.t-online.de/home/d.baatz/katfund.htm |
- онагр
обзор , конструкция , применение , альбом 1998 The Roman Army by Gary Brueggeman - 1999-2002 А.Зорич URL=http://web.archive.org/web/20080311023451/ http://www.xlegio.ru/legioart.htm |
Koondatud pildimaterjal vt. album: onager
Tagasi sisukorda JUHENDID...